Kultur | 13. juli 2022

Byter ut «nei takk» med «det går bra»

Kva synest du er mest høfleg avslag?

Os ungdomsskule sett frå den nye banen på taket av det nye parkeringshuset i Giskavollen. (Ill. foto: Kjetil Vasby Bruarøy)
Kjetil Vasby Bruarøy
Kjetil Vasby Bruarøyonsdag 13. juli 2022 09:25

NRK har bite seg merke i at mange av dagens ungdom ikkje seier «nei takk», men «det går bra».

I radio og på nett har dei intervjua ungdomar, foreldre og butikktilsette, for å høyra korleis dei opplever denne endringa.

Unge jenter meiner det er flest gutar som heller svarer «det går bra», mens jentene er meir høflege og modne, og seier «nei takk».

Ei mor lurer på om årsaka er at ungdomane vel «det går bra» fordi dei ikkje gidd å engasjera seg i svaret, eller fordi dei er oppslukt i skjermen sin.

Men språkprofessor Jan Svennevig (60) ved Universitetet i Agder applauderer ungdomane som droppar «nei takk».

– Eg synest det er heilt fint. Ungdommar kjem stadig med nye måtar å snakka på som kanskje kan forarge dei som har vore vant med noko anna over mange år, seier Svennevig til NRK.

Han synest heller ikkje det er noko tap om høflegheitsfrasen «nei takk» forsvinn.

– Heller tvert om, ein tilfører heller noko.

– «Nei takk» er berre eit reint avslag, då kan grunnen vera at maten ikkje var god eller at ein er mett. Når ein seier «det går bra», gir du ei slags grunngjeving, og då avkreftar du moglege slutningar om at maten ikkje var god eller at det var noko problem med den.

«Det går bra» er eit uttrykk. Årets nyord i 2021 var «Sportsvaske».

Av andre nyord dei siste åra har vi: fjernmøte, ståsykkel, trusebot, vaksineturisme, rulleforbud, utdanningssnobberi, virusfornekter, kontantnekt, virusfast, dieselvelger, kjøtskam, spionkval, passtrengt, krenkelseshysteri, fylkesforvirring og språkspagat .

Les fleire nyord på sprakradet.no

Spennande? Vil du ha ukas høgdepunkt i innboksen?

Les meir om

Bli medlem du også!

Di støtte gir liv til lokalavisa vår.

  • Tilgang til alt innhald
  • Utan bindingstid
  • Fra 36 kr/uke
Se priser

Abonnementet blir fornya kvar måned. Du kan seia opp kor tid du vil, og blir då ikkje belasta for neste periode.